Muchas personas asocian la K-beauty con rutinas de varios pasos que requieren numerosos productos distintos. Y sí, en algunos casos es así. Pero para la mayoría de los coreanos que conozco (entre ellos mi mamá y mis tías), su enfoque del cuidado de la piel es bastante simple y se centra en un elemento clave: la hidratación.
Lee también: ¿Cómo crear el cuarto perfecto cuando tus hijos dejan el tuyo?
Por ello, no faltan hidratantes coreanos en el mercado, cada uno prometiendo resultados más humectantes que el anterior. Entonces, ¿cómo decidir cuál probar primero? Hablé con dermatólogos certificados y con las exigentes editoras de Harper's BAZAAR para conocer sus recomendaciones más confiables. Además, probé decenas de opciones mientras vivía en Seúl.
A continuación, los 15 mejores hidratantes coreanos para cada tipo de piel y necesidad.
Mejor en general
Aestura ATOBARRIER365 Cream
Ventajas: no comedogénico, sin fragancia artificial.
Desventajas: el tubo pequeño se termina rápidamente.
Empecemos con el favorito unánime: Atobarrier 365 Cream de Aestura. Todos los dermatólogos que entrevisté para esta historia —y mi prima minimalista con piel crónicamente inflamada— adoran este producto. Es uno de esos raros casos en los que una fórmula logra sentirse a la vez maravillosamente simple y lujosa sobre la piel.
Como explica Ethan Hwang, médico cosmético y director de Cheongdam Lebelle Clinic en Seúl: “La fórmula contiene una mezcla sinérgica de ceramidas, colesterol y ácidos grasos encapsulados, diseñada para brindar un soporte duradero a la barrera cutánea, especialmente útil para personas con piel seca y sensible”.
Ideal para: hidratación durante todo el día, todo tipo de piel.
Mejor sin fragancia
Illiyoon Soothing Gel Cream
Ventajas: sin fragancia, seguro para piel propensa al acné.
Desventajas: a algunos usuarios no les gusta su ligera sensación refrescante.
¿El único posible inconveniente de la crema de Aestura? Puede resultar un poco pesada para quienes tienen piel grasa o viven en climas húmedos. Aquí entra en escena el gel cream de Illiyoon. Cargado con las indispensables ceramidas, este hidratante ligero no sacrifica humectación y tiene una textura tipo gel refrescante que se absorbe casi de inmediato.
También vale la pena mencionar que Illiyoon es conocido por sus fórmulas suaves y rigurosamente probadas, pensadas para que toda la familia —desde recién nacidos hasta abuelos— pueda usarlas sin preocupación. “Este hidratante es muy gentil con la piel y funciona especialmente bien para quienes se irritan con facilidad o tienen tendencia al acné”, asegura David Kim, dermatólogo certificado con sede en Nueva York.
Ideal para: piel sensible.
Mejor fórmula multitarea
CENTELLIAN 24 Madeca Cream Time Reverse
Ventajas: ilumina la piel con el uso continuo.
Desventajas: algunos consideran que es demasiado espesa.
Con más de 80 millones de tubos vendidos hasta la fecha, Madeca Cream Time Reverse es mucho más que un hidratante común. El nombre “Madeca” proviene de su ingrediente estrella, el madecassoside, un compuesto activo derivado de la planta centella asiática, conocido por sus propiedades antiinflamatorias.
Esta fórmula multifuncional también combina colágeno, elastina y ácido hialurónico para aportar hidratación adicional, mientras que el retinol y la niacinamida ayudan a mejorar gradualmente el tono y la textura de la piel.
Ideal para: piel seca y madura.
Mejor para piel madura
Rejuran Rejuderma Ato Cream MD
Ventajas: sin fragancia, una pequeña cantidad rinde mucho.
Desventajas: puede resultar demasiado pesada para piel grasa.
Lo más probable es que, si estás investigando los mejores hidratantes coreanos, ya hayas oído hablar de Rejuran, el famoso tratamiento inyectable elaborado con polinucleótidos derivados del ADN de salmón (PDRN). Lo que quizáS no sepas es que la marca también produce excelentes productos para uso en casa, entre ellos algunas de mis sheet masks favoritas y una crema protectora de la barrera cutánea que Hwang recomienda a sus pacientes después de procedimientos en consultorio, ya que ayuda a acelerar el tiempo de recuperación.
Aunque es más densa que la mayoría de los hidratantes —y por lo tanto menos elegante desde el punto de vista cosmético para usar durante el día, señala Hwang—, es una excelente opción para restaurar una barrera cutánea comprometida gracias a ingredientes como ADN hidrolizado y ceramida NP.
Lamentablemente, esta fórmula exacta no está disponible para comprar en línea. Sin embargo, Rejuran Derma Healer Moisture Cream, que también contiene el característico c-PDRN de la marca —además de ceramidas, colesterol y ácidos grasos que ayudan a reconstruir la barrera de la piel—, sí puede encontrarse.
Ideal para: hidratación intensa, piel madura.
Mejor bajo el maquillaje
ONGREDIENTS Skin Barrier Calming Lotion
Ventajas: sin fragancias artificiales, certificación vegana por PETA.
Desventajas: puede no ser lo suficientemente nutritiva para piel muy seca.
Desde que una maquilladora profesional me recomendó esta loción la primavera pasada, la mantengo en rotación constante. Suelo usarla por la mañana, ya que su consistencia más ligera funciona muy bien para aplicar debajo del protector solar y el maquillaje.
De hecho, la maquilladora que me la recomendó dijo que es su opción favorita para preparar la piel de sus clientas porque se absorbe rápidamente y deja un brillo suave. Formulada con el favorito de la K-beauty extracto de centella asiática, que calma la sequedad o irritación; y un complejo de nueve péptidos que ayuda a reforzar la barrera cutánea, es suave pero eficaz en todos los aspectos que uno espera de un buen hidratante.
Ideal para: uso diurno, acabado luminoso.
Mejor para manchas oscuras
Celimax Pore+Dark Spot Brightening Cream
Ventajas: sin fragancia, contiene ácido tranexámico y niacinamida para mejorar el tono de la piel.
Desventajas: puede ser difícil sacar las últimas gotas del tubo.
Si tu principal preocupación es la opacidad, las manchas oscuras o el tono desigual, Kim recomienda esta fórmula triple acción de Celimax. “Esta crema está formulada con ácido tranexámico, niacinamida y ceramida para restaurar la barrera cutánea mientras ilumina el cutis al mismo tiempo”.
Lo suficientemente ligera para el uso diurno, esta fórmula iluminadora se absorbe rápidamente y no deja residuos grasos. Está libre de fragancias intensas que puedan interferir con otros productos de tu rutina de skincare.
Ideal para: manchas oscuras, hiperpigmentación, luminosidad.
Mejor para rostro y cuerpo
PHYSIOGEL Daily Hydrating Facial Moisturizer Lightweight Cream
Ventajas: equilibra e hidrata todo tipo de piel, sin fragancia artificial.
Desventajas: algunos usuarios dicen que la fórmula es demasiado espesa.
Aunque Physiogel es una marca alemana con orígenes que se remontan a 1847, aparece en esta lista de los mejores hidratantes coreanos debido a su enorme popularidad entre los locales. De hecho, el gran éxito de Physiogel en Corea llevó a LG, uno de los conglomerados más grandes del país, a adquirir los derechos de licencia de la marca en Asia y Estados Unidos en 2020.
Aunque la marca ofrece una línea completa de productos —incluyendo esencias y sérums—, su producto estrella es este hidratante diario rico y sencillo en el mejor sentido: asequible, no comedogénico y sin fragancia. Aun así, ofrece una experiencia de alto nivel gracias a su textura untuosa y su acabado aterciopelado. En pocas palabras, hay una razón por la que tanto mi tía de 70 años como yo lo usamos generosamente desde el rostro hasta los pies durante todo el año.
Ideal para: hidratación, protección de la barrera cutánea, piel sensible.
Mejor para piel sensible
Etude SoonJung 2x Barrier Intensive Cream
Ventajas: sin fragancia, ligera.
Desventajas: puede ser demasiado ligera para piel muy seca.
“Este es un hidratante clásico de la K-beauty para piel sensible —comenta Hwang—. Se elige con frecuencia por su fórmula suave centrada en calmar la piel; y contiene ingredientes que refuerzan la barrera cutánea como pantenol y madecassoside”.
Yo también he usado este hidratante de forma intermitente a lo largo de los años (especialmente cuando mi acné o rosácea se intensifican) y puedo confirmar que es una opción confiable que no provoca más brotes ni irritación. Dicho esto, cuando mi piel se siente más seca de lo habitual, prefiero recurrir a algo más nutritivo, como las cremas mencionadas de Rejuran o Physiogel.
Ideal para: piel grasa, piel sensible.
Mejor para uso diurno
ROUND LAB Birch Juice Moisturizing Cream
Ventajas: seguro para piel propensa al acné, sin fragancia artificial.
Desventajas: a algunos usuarios no les gusta el envase en tarro.
En mi humilde opinión, Round Lab es una de las mejores marcas de skincare coreano que han surgido en los últimos años. Esta crema, formulada para hidratar la piel sensible y propensa al acné con savia de abedul —su ingrediente estrella— junto con ácido hialurónico y glyceryl glucoside, es un potente humectante que atrae y retiene la humedad en la piel.
Además, tiene una textura gelatinosa y esponjosa increíblemente agradable, fresca al tacto, lo que la convierte en un pequeño placer al final de un caluroso día de verano.
Ideal para: hidratación, piel propensa al acné.
Mejor para uso nocturno
Laneige Water Bank Blue Hyaluronic Intensive Moisturiser
Ventajas: ayuda a reducir la descamación.
Desventajas: la fórmula puede resultar demasiado rica para piel grasa.
La mayor parte de la línea Water Bank de Laneige está pensada para quienes buscan hidratación ligera; esta crema es la excepción, tal como sugiere su nombre. Con una textura más densa y notablemente más rica que la de sus versiones anteriores, la fórmula sigue incorporando el ingrediente estrella de la línea —ácido hialurónico azul de tamaño micro—, pero además está reforzada con un complejo de péptidos omega, escualano y cica purificada para envolver la piel seca en una hidratación extra.
Ideal para: piel seca y madura.
Fórmula más innovadora
Medicube PDRN Pink Collagen Capsule Cream
Ventajas: textura sensorial, fórmula personalizable.
Desventajas: algunos usuarios dicen que puede dejar la piel demasiado brillante.
“El PDRN está totalmente en tendencia y, aunque nunca me lo he inyectado, soy una gran fan de este ingrediente en productos tópicos. Medicube encapsula este potente activo en este hidratante para ofrecer máxima eficacia y beneficios, como una barrera de hidratación más fuerte, un tono más uniforme y mucha luminosidad.
Nota: A primera vista puede resultar curioso ver pequeñas cápsulas rosadas flotando dentro de la base gelatinosa. Estas cápsulas contienen PDRN, mientras que el gel incluye colágeno, niacinamida y ácido hialurónico. Más allá del atractivo visual, los componentes separados permiten ajustar el nivel de hidratación según la necesidad de la piel.
Ideal para: piel mixta.
Mejor con PDRN
ANUA PDRN Hyaluronic Acid 100 Moisturizing Cream
Ventajas: envase con dispensador que evita derrames.
Desventajas: el tubo pequeño puede terminarse rápido.
Si aún no lo habías notado, el PDRN es el ingrediente del momento en la K-beauty gracias a sus propiedades regenerativas. Esta crema sedosa contiene PDRN de bajo peso molecular para mejorar la absorción, además de colágeno y 10 tipos de ácido hialurónico que aportan una hidratación profunda que se funde en la piel sin dejar una película pegajosa.
Mención especial al aplicador tipo gotero que dispensa la cantidad justa cada vez, evitando desperdicio. Además, con poco más de dos onzas y un tubo delgado que cabe fácilmente en cualquier equipaje de mano, es un hidratante ideal para llevar de viaje.
Ideal para: piel normal a seca.
Más hidratante
Torriden Dive In 5D Hyaluronic Acid Soothing Cream
Ventajas: sensación refrescante, se absorbe rápidamente.
Contras: algunos usuarios prefieren usarla de día.
“La Dive In 5D Hyaluronic Acid Soothing Cream de Torriden se ha convertido rápidamente en uno de mis hidratantes favoritos de todos los tiempos. Su fórmula es ligera, pero profundamente nutritiva y deja en mi piel un brillo saludable y sutil una vez que se absorbe por completo", dice Tiffany Dodson Davis, editora de belleza en Harper's BAZAAR Estados Unidos.
Ideal para: piel normal o grasa.
Mejor para piel propensa al acné
Dr. Althea 345 Relief Cream
Ventajas: textura ligera, no comedogénica.
Desventajas: algunos usuarios consideran que es cara
Otra recomendación de Dodson Davis es esta crema calmante de Dr. Althea, ideal para piel sensible o con tendencia al acné. “No solo mejora la hidratación de mi piel, también utiliza una combinación de agua de hoja de árbol de té y niacinamida para calmar el enrojecimiento y unificar el tono", agrega Dodson.
Ideal para: piel sensible o con tendencia al acné.
Mejor para piel mixta
S.Nature Aqua Squalane Moisturizing Cream
Ventajas: sensación ligera, se absorbe casi de inmediato.
Desventajas: puede no ser suficiente para piel muy seca.
Un superventas constante en Olive Young y altamente valorado en Hwahae, una popular app de belleza en Corea que analiza ingredientes y recopila reseñas de usuarios. Esta crema de S.Nature es conocida por combatir la sequedad y la deshidratación sin sentirse pesada.
El ingrediente principal es el escualano vegetal derivado de la oliva, cuyas propiedades se asemejan al sebo natural de la piel. También incluye otros ingredientes hidratantes y calmantes muy eficaces, como pantenol, sodium hyaluronate y alantoína.
Ideal para: piel mixta a grasa.
¿Qué hace diferente a un hidratante coreano de otros hidratantes?
“No es que todos los hidratantes coreanos sean científicamente superiores. Más bien, muchos están diseñados de manera que incentivan su uso constante —explica Hwang—. En particular, los hidratantes coreanos se formulan para una máxima compatibilidad con capas de productos. Suelen tener texturas ligeras o de peso medio que no se acumulan bajo el protector solar o el maquillaje y combinan ingredientes complementarios que brindan soporte diario a la barrera cutánea”.
Claire Chang, dermatóloga cosmética certificada en UnionDerm en Nueva York, coincide y añade que “en términos de textura, la K-beauty ofrece un amplio espectro de fórmulas ligeras y de rápida absorción —desde geles hasta cremas ricas—, que priorizan un enfoque preventivo del cuidado de la piel, centrado en la hidratación y la reparación de la barrera cutánea”.
¿Qué ingredientes conviene buscar en un hidratante coreano?
“Los hidratantes funcionan mejor cuando combinan humectantes, que atraen agua hacia el estrato córneo; emolientes, que suavizan y alisan la piel; y oclusivos, que reducen la pérdida de agua transepidérmica (TEWL)”, explica Hwang. En ese sentido, Chang recomienda buscar en las etiquetas ingredientes como ceramidas, colesterol, ácidos grasos, glicerina, ácido hialurónico, escualano, pantenol, madecassoside y derivados de centella.
Por su parte, Kim también destaca la urea por su capacidad de exfoliación suave, así como ácido tranexámico, ácido kójico y niacinamida para ayudar a iluminar y unificar el tono de la piel. (I)
Este artículo salió originalmente en Harper's BAZAAR Estados Unidos.
