Editorial

Just 5 minutes late

En gran parte de Latinoamérica y en Ecuador en particular existe un reloj paralelo. No es el suizo, ni el atómico. Es el del “ya casi llego”, “voy en camino”, “cinco minutos”. Un tiempo que se estira y se encoge con vida propia.

Por Redacción BAZAAR

Editorial 5 minutes late — 1

Es un tiempo que se acomoda a la familia, a la calle, al caos amable que sostiene la vida en nuestras tierras. El reloj latino no marca minutos: marca intenciones. 

En Ecuador esas intenciones tienen su propio pulso. “Voy en camino” puede ser salir, estar por salir o seguir aún poniéndote los zapatos. “Ya casi” no es un cálculo: es una promesa afectiva.

Fotografía: Andrés Franco.

La puntualidad aquí no es descuido, es una negociación con el entorno. La ciudad empuja, detiene, desvía y uno aprende a moverse con esa corriente. No vivimos contra el tiempo, sino con él.

Fotografía: Andrés Franco.
Fotografía: Andrés Franco.

Por eso “cinco minutos” no son literalmente cinco minutos. Son un espacio emocional, una suavidad cultural que admite curvas, pausas y desvíos. Un recordatorio de que, en nuestra forma de vivir, nada avanza en línea recta: todo sigue su propio ritmo. (I)

Fotografía: Andrés Franco.

*Creditos

Dirección creativa y estilismo: Charlotte Iavarone. Fotografía: Andrés Franco. Peinado y maquillaje: Karen Romero y Paula Castillo. Modelos: Yamila Vanil, Natasja Lagerweij y Emily Calderón. Retoque digital: César Illapa. Diseñadores: Acne Studios, Bottega Veneta, Alaïa, Amparo Gómez, Maison Margiela, Marni, Vince, Jil Sander, Louis Vuitton.