Conciertos

Cada homenaje musical latinoamericano en la gira Radical Optimism de Dua Lipa

Incluido el cover de Selena Quintanilla en la noche final.

Por Sophie Wang

gettyimages-2238818533 —

Oh, Radical Optimism, ¡cuánto te vamos a extrañar!

Tras más de un año recorriendo el mundo —llevando su brillante gira de estadios desde el Sudeste Asiático hasta Australia, Europa, Estados Unidos y, finalmente, América Latina—, Dua Lipa se ha despedido oficialmente. Con un cierre contundente de tres conciertos en Ciudad de México, dijo adiós a Radical Optimism entre looks dorados llenos de brillo, uno de sus característicos Instagram dumps y varios homenajes cargados de emoción.

A lo largo de la gira, Lipa combinó sus propios éxitos con covers de íconos musicales representativos de cada ciudad. Desde darle su propio giro a “Royals” en la Nueva Zelanda natal de Lorde, compartir escenario con Charli xcx en Londres o canalizar a Enrique Iglesias en Madrid, esta tradición especial no solo rindió tributo a la industria musical local y a las tradiciones artísticas de cada lugar, sino que también puso en evidencia el impresionante rango de la estrella: en más de una ocasión, logró aprender, perfeccionar e interpretar canciones en idiomas que no eran el suyo.

“Ensayo todo el día, repitiéndolas una y otra vez”, contó Lipa a Variety sobre el proceso de aprender canciones en otros idiomas. “Paso muchísimo tiempo leyendo las letras mientras las escucho, intentando que todo se me quede en la cabeza. Y luego simplemente confío en eso”.

Esto fue particularmente evidente en América Latina, donde pareció volverse fluida tanto en español como en portugués. A continuación, recopilamos todos los homenajes del tramo final de su gira: de Shakira al cover de Selena Quintanilla interpretado anoche.

1. Soda Stereo

El 7 de noviembre, en su primera noche en Buenos Aires, Lipa rindió homenaje a la banda argentina de rock de los años noventa Soda Stereo con un cover de “De Música Ligera”.

2. Miranda!

Para su segundo show en Argentina, Lipa interpretó el hit electropop de 2009 “Tu Misterioso Alguien”, de Miranda!, quienes compartieron nuevamente un video de la presentación y la definieron como “la versión que ni siquiera se atrevieron a soñar”.

3. Mon Laferte

El 11 de noviembre, Lipa dio inicio a dos noches en Santiago con un cover de “Tu Falta de Querer”, de la cantante chilena Mon Laferte. Dos días después, Laferte reveló en una entrevista con Univision Canada que Lipa le había pedido originalmente que interpretaran la canción juntas, pero tuvo que rechazar la invitación porque se encontraba en Las Vegas para los Latin Grammy. “La cantó de una manera muy sentida, se notaba que estaba viviendo cada palabra de la canción”, añadió, y confesó que no tenía idea de que Dua la interpretaría esa noche.

4. La Ley

La noche siguiente, Lipa volvió a viajar a los años noventa al interpretar el icónico sencillo de 1995 “El Duelo”, de la banda chilena de rock La Ley.

5. Carlinhos Brown

Acompañada por el cantante y percusionista brasileño Carlinhos Brown, Lipa interpretó una versión de “Magalenha”, canción escrita por Brown y grabada por Sérgio Mendes. “Estoy muy feliz y honrado por esta noche”, compartió Brown en Instagram. “Todos sabemos que Dua Lipa es una gran artista, pero además tiene un corazón enorme. Con personas así, el arte y la música fluyen con facilidad”.

6. Caetano Veloso

Esa misma noche, Caetano Veloso se unió a Lipa y a Brown sobre el escenario para interpretar su canción “Margarida Perfumada”. Al compartir un video en Instagram, agradeció a Lipa por la invitación y expresó su gratitud por “la continua colaboración con su gran amigo”, Brown. “Fue increíble ser parte de este momento con ustedes”, escribió.

Lipa correspondió esos sentimientos en una publicación propia. “Compartir el escenario anoche con dos verdaderos gigantes de la música brasileña fue un honor más allá de las palabras”, dijo, agradeciendo a los artistas “por su generosidad, su arte y la magia que llevaron a ese momento”.

7. Sérgio Mendes y Brasil ‘66

El 22 de noviembre, en Río de Janeiro, Lipa rindió homenaje a Sérgio Mendes y a Brasil ’66 con una interpretación de su éxito de 1966 “May Que Nada”, la primera canción en portugués en ingresar al Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

8. Mauricio Mesones y Los Hijos del Sol

En su primer concierto en Lima, Lipa estuvo acompañada por el artista peruano de cumbia Mauricio Mesones para interpretar a dúo “Cariñito”, de Los Hijos del Sol. Mesones había grabado una versión del tema junto a su banda, Bareto, en 2009.

9. Shakira

El 28 de noviembre, en Bogotá, Lipa ofreció una actuación particularmente icónica al rendir homenaje a la inigualable Shakira con un cover de su éxito de 1995 “Antología”.

“Me emociona muchísimo escuchar mi canción en la voz de Dua, en la misma ciudad donde la escribí hace años”, compartió Shakira en Instagram junto a un fragmento de la presentación. “¿Ven cómo la música nos une? ¡Una chica de Londres y otra de Barranquilla!”

10. Consuelito Velázquez

En la primera de tres noches en Ciudad de México, Lipa interpretó “Bésame Mucho”, el bolero de 1932 compuesto por Consuelito Velázquez que ha sido versionado por todos, desde The Beatles hasta Luis Miguel.

“Hoy quiero rendir homenaje a una gran compositora mexicana, cuya canción está profundamente conectada con el corazón de tantas personas en todo el mundo”, expresó la estrella (en español) al presentar su propia versión. “Me encanta esta canción porque se dice que ella nunca había sido besada cuando la escribió. Y creo que los compositores escribimos nuestros sueños para hacerlos realidad”.

11. Maná

La noche siguiente, invitó al vocalista de Maná, Fher Olvera, para interpretar el éxito de 1992 de la banda mexicana de rock “Oye Mi Amor”.

“Anoche la pasamos increíble junto a Dua Lipa en nuestro querido México”, compartió la banda en Instagram. “Los fans de esta ciudad son impresionantes. Escucharlos cantar ‘Oye Mi Amor’ a todo pulmón… nos puso la piel de gallina”.

12. Selena Quintanilla

Finalmente, en la última noche de la gira, Lipa rindió homenaje a Selena Quintanilla con una interpretación sorpresa de su clásico de 1994 “Amor Prohibido”. En un emotivo mensaje, explicó al público que eligió esa canción para su despedida porque sentía una “conexión muy especial” con Quintanilla y con su “sensación de pertenecer a dos lugares al mismo tiempo”.

“Me identifico profundamente con eso. Siento que soy albanesa e inglesa, así como ella era mexicana y estadounidense”. (I)

Este artículo fue originalmente publicado en Harper's BAZAAR Estados Unidos.